Saturday, January 1, 2011

Sunday, February 14, 2010

紅包


今天是大年初一,一早起來給了兩位少爺一人一個二十元紙鈔的紅包,兩歲半的小少爺看了袋裡的東西之後嚎啕大哭,嚷嚷著他要"真的錢",老媽只好趕快換給他四個 quater 硬幣,這下才破涕為笑,開開心心數錢去了。


Thursday, January 28, 2010

伶牙俐齒

老媽要兩歲半的小少爺留些葡萄給哥哥下課回家時吃,他一面迅速地把最後十幾粒葡萄一掃而光,一面嚴正地告訴老媽:


"媽媽,可是妳說我要吃好多才會趕快長大啊。"


Monday, February 25, 2008

The first fight


So I know this will happen sooner or later and have been wondering when it will actually occur. I guess yesterday is the day. Somehow both of us managed to miss it.

According to some trustworthy source, this is what happened:

The 3 year old and the 8 month old played side by side at the train table. The 8 month old started what he did best - destruction. The 3 year old started feeling threaten and wanting to protect the precious railroad structure. They started pushing each other. The 3 year old was pushed to the ground (seriously) and started wailing.

Finally, rescue came. But it took a lot of strength for the rescuer to not laugh out loud and think "How could you have lost this battle when you are twice his size?" :-)